Review: innisfree Ampoule Intense Cushion SPF34 #13 Light Beige

 

innisfree Ampoule Intense Cushion SPF34/PA++ key features: 

Natural coverage, radiant glow, hydration effect, mineral powder, green tea from Jeju island.
Shade Availability: No 13 Light Beige, No 21 Natural Beige, No 23 True Beige

[ENG] innisfree Ampoule intense cushion SPF34/PA++ What is a “cushion compact”? It is a porous type sponge (cushion) soaked with liquid makeup, this cushion is encased in a compact with a mirror and also comes with an applicator the Eco air magic puff (replacing the use of makeup brushes or makeup blender sponge for applying makeup). To use just press gently the applicator against the sponge (cushion) and lightly pat the applicator onto the skin.

[PT] innisfree Ampoule Intense Cushion SPF34/PA++ Afinal o que é o “cushion compact”? Não é nada mais do que uma base de maquilhagem líquida embebida/suspensa numa esponja especial porosa que é colocada num compacto e vem acompanhada por um aplicador para maquilhar o rosto (substituindo o pincéis de base ou esponjas de base convencionais), possui um espelho para dar toda a comodidade ao utilizador durante a aplicação da maquilhagem. Para usar basta pressionar o aplicador (neste caso é a Eco air magic puff) sobre a esponja (cushion) e de seguida aplicar sobre o rosto exercendo pequenas pressões.

[ENG] innisfree Ampoule intense cushion SPF34/PA++ No 13 Light Beige while wearing this product I loved how this fluid foundation is gave me a luminous glow, hydrated healthy look to the skin.
The innisfree Ampoule intense cushion has a light coverage so if you are looking for medium-high coverage in my opinion there are better products for that purpose, because when I started to layer the product it looked too glowy/luminous, it is not very buildable. With a thin layer I found that the coverage is light enough to even out skin tone and cover minor imperfections.
I know some people are sensitive to some fragrances so I find that it is important to mention that this cushion has a citrus scent, I didn't experience any kind of irritation and breakouts with this formula (ingredients and scent), but if you have extremely sensitive skin keep that in mind. I didn't took photos of the ingredients list because it's written in Korean.
For hygiene reasons the applicator (Eco air magic puff) should be washed with frequency, but the innisfree brand sells them separately which is a great and convenient idea.  

[PT] innisfree Ampoule intense cushion SPF34/PA++ No 13 Light Beige Durante o tempo que testei esta "cushion foundation" adorei a acabamento luminoso e saudável de pele hidratada que esta base líquida proporcionou ao meu rosto.
A Ampoule Intense Cushion da innisfree possui uma cobertura leve e por essa razão acho que se estiverem à procura de um produto com mais cobertura existem melhores produtos de maquilhagem para esse finalidade, porque quando tentei intensificar a cobertura, o acabamento tornou-se demasiado luminoso para o meu gosto, não é melhor produto para essa finalidade.
Aplicando uma camada normal de produto reparei que apesar da cobertura leve uniformizou o meu tom de pele e conseguiu cobrir pequenas imperfeições.
A formula desta cushion (ingredientes e perfume cítrico) não me causou qualquer tipo de irritação ou alergia, mas é importante mencionar este facto porque muitas pessoas possuem pele extremamente sensível a perfumes (não tirei fotos à lista de ingredientes porque está escrita em coreano).

Por razões de higiene o aplicador (Eco air magic puff) deve ser lavado com frequência, em alternativa a marca innisfree também vende estes aplicadores em separado, mais cómodo e prático. 

Here are some comparison swatches: I decided to pair the innisfree Ampoule intense cushion No. 13 with the famous Missha M Signature Real Complete BB cream #13. I posted other comparison swaches of bb creams for very fair skintones on another post if you're interested check here. 

Swatches comparativas: Decidi colocar o famoso Missha M Signature Real Complete BB Cream SPF25 #13 para ficarem com uma ideia em relação ao tom #13 da Ampoule Intense Cushion da innisfree. Publiquei outro post com swatches comparativas de bb cremes para peles muito claras, se estiverem interessadas podem ver aqui.

Pros:

Luminous skin finish
Hydrating ingredients
Provides a moisturized look to the skin
Portability
SPF 34/PA++
The lightest shade #13 (neutral with a slight yellow undertone) will suit many very fair skin tones
Good cushion foundation compact for those with dry skin
Packaging is portable and practical features a mirror and an applicator, you can take the compact with you apply your makeup when and where you want.
Good lasting power
Didn't oxidize or change colour throughout the day

Cons:

Coverage was not very buildable due to it's finish (While testing the product as soon as I started to build more product, it looked too glowy for my liking)
The moisture is not that intense as the name suggested (it's moisturizing but I didn't feel an intense moisture)

Overall: I find that this “new” type of product the “cushion foundation” is a smart idea that focus on it's portability and practicality (mirror, applicator everything in one compact), the liquid fluid texture of the product itself is also interesting because it aims for a lightweight feel on the skin. The innisfree Ampoule intense cushion SPF34/PA++ #13 suited me well in terms of shade, I also liked that the coverage provided for an everyday look was enough for me (light coverage). I'm pleased with this product.

Price: I bought mine for 16,000 krw (it's about 14 euros if I'm not mistaken) on testerkorea (not affiliated)
http://testerkorea.com/Product/innisfree-ampoule-intense-cushion-spf34-pa-15g

Pontos Fortes:

Efeito de pele luminosa
Proteção solar FPS34
Portabilidade
Ingredientes hidratantes
Indicado para a pele seca
Textura leve e fluída
O produto não oxidou ou mudou de tom ao longo do dia.
Embalagem com espelho e aplicador, muito prática e conveniente, podem transportar o compacto e aplicar a maquilhagem onde e quando quiserem.
Este tom mais claro #13 (tom neutro com um ligeiro subtom amarelo) adequa-se aos tons de pele muito claros
Durabilidade (apesar de ser um produto hidratante teve boa durabilidade na pele).

Pontos Fracos:

Não é o melhor produto para intensificar a cobertura (ao testar esta “cushion” tentei fazer isso mas o acabamento tornou-se demasiado luminoso para o meu gosto).
A hidratação não é assim tão intensa como o nome indica (o produto é hidratante mas não me proporcionou uma hidratação intensa).

Conclusão: Na minha opinião este tipo de produto o “cushion foundation” ou “cushion compact” é uma inovação excelente a nível de portabilidade com uma vertente muito prática (vem com espelho, com o aplicador, ou seja tudo está incluído neste compacto). A consistência fluída deste produto é muito boa porque proporciona uma sensação de leveza na pele. Em relação à innisfree Ampoule intense cushion SPF34/PA++ o tom #13 é adequado ao meu tom de pele e estou satisfeita com este produto, as suas propriedades e o tipo de acabamento leve adequado para o dia-a-dia.

Preço: Adquiri a minha cushion na loja testerkorea.com (não tenho parceria com esta loja) por 16,000 krw (penso que são cerca de 14 euros)