My Current Facial Cleansing Routine

My facial cleaning routine consists basically in using cleansing oils to remove makeup, after that, washing my face with a cleansing foam (this is called Japanese Double Cleaning Method: Cleansing oil to remove makeup then washing my face again with a cleansing foam to achieve a clean skin). Read more about this method here: http://www.refinery29.com/double-cleansing (external link).

Sometimes I skip this step because this is a new thing for me and I’m still getting used to the process. I personally think that you can skip this step especially if your cleansing oil doesn't leave any oily residue behind. But then again I'm trying to get used to the double cleansing process.

I also use cleansing water to remove eye makeup, light makeup and traces of makeup.

A minha rotina de limpeza de pele actual consiste em remover a maquilhagem com um óleo desmaquilhante seguidamente lavar novamente o rosto com uma espuma de limpeza (este é o denominado método de dupla limpeza Japonês, ou seja, desmaquilhar o rosto com o óleo e seguidamente lavar novamente o rosto com uma espuma de limpeza). Mais detalhes sobre este método aqui: http://www.refinery29.com/double-cleansing (link externo, em inglês).

Por vezes salto este último passo (lavar com espuma de limpeza) porque ainda me estou a habituar a este processo de limpeza. Mas penso que se o vosso óleo de limpeza não deixar resíduo oleoso não faz mal saltar este último passo. Mas como me estou a ambientar a este método de dupla limpeza quero mantê-lo na minha rotina.

Também utilizo água de limpeza como desmaquilhante de rosto para remover vestígios de maquilhagem, maquilhagem olhos, maquilhagem muito leve.

Left to Right: Kanebo Kracie Cleansing Oil, Kumano Cleaning Oil ex tsubaki oil, It's Skin Green Tea Calming Cleansing Oil, the Saem Healing Tea Garden White Tea Cleansing Foam
Bottom: La Roche Posay Toleriane Ultra Eye Makeup Remover

Cleansing Oils
Óleo desmaquilhante / Óleo de Limpeza 

Kanebo Kracie Naive Deep Cleansing Oil (Olive) formulated with olive oil, I did a review on this cleansing oil here. I like the lightweight texture of this oil, the soft scent and good makeup removing abilities. For me this is a 5 star product.

Kanebo Kracie Naive Deep Cleansing Oil (Olive) contém óleo de azeitona na sua formulação, possui uma textura fluida, perfume suave e remove bem a maquilhagem. Fiz uma revisão deste óleo de limpeza da marca Japonesa Kanebo Kracie aqui, na minha opinião ele é 5 estrelas.

Kumano Cleansing Oil ex Tsubaki oil I have this cleaning oil for quite a while...this cleansing oil formulated with camellia oil (aka tsubaki oil in Japanese) and also does very a good job at removing makeup but I personally find the scent too strong. I don't know if I'll repurchase it for this reason.

Kumano Cleansing Oil ex Tsubaki oil, já tenho este produto à bastante tempo...este óleo de limpeza contém óleo de camélia (também conhecido por óleo de tsubaki, que quer dizer camélia em japonês) e remove muito bem a maquilhagem, mas acho-o muito perfumado. Por causa deste facto acho que não voltar a adquiri-lo.

It's Skin Green Tea Calming Cleansing Oil with ingredients like green tea and sugar cane extract, this oil was bought recently, I also find that removes makeup well, but one thing that I love about this cleansing oil is the amazing soft scent, like sweet mint tea. It feels great to massage this cleansing oil on my skin and smell the fragrance at the same time, very calming indeed.

It's Skin Green Tea Calming Cleansing Oil, óleo de limpeza com ingredientes como o extrato de chá verde e cana de açúcar na sua composição, esta recente aquisição retira a maquilhagem com eficácia, mas uma das coisas que eu adoro neste óleo é o perfume muito suave e calmante (chá de menta adocicado) que este emana. Sabe muito bem massajar este óleo de limpeza no rosto e sentir a fragrância ao mesmo tempo.

Cleansing Foam
Espuma de limpeza

the Saem Healing Tea Garden White Tea Cleansing Foam, I love typical asian cleansing foams, they have a thick texture (like a shaving cream) you only need to use a tiny bit, foams really well while cleansing your skin nicely. This foam works well for my skin type (non drying to the skin) contains organic white tea extract and smells amazing.

the Saem Healing Tea Garden White Tea Cleansing Foam esta espuma de limpeza da the Saem é a típica espuma de limpeza asiática que eu adoro, a textura destas espumas é semelhante a creme de fazer a barba e é necessário muito pouca quantidade para fazer espuma quando esta entra em contacto com a água. A espuma de limpeza da the Saem não seca a minha pele, lava muito bem as impurezas do rosto, tem um perfume muito agradável e contém extrato de chá branco de origem biológica.

Cleansing Water

Água de limpeza/água desmaquilhante

La Roche-Posay Toleriane Ultra Eye makeup remover single doses (each box 30 x 5ml) I love to remove my non waterproof eye make-up with this cleansing water it does an amazing job and is free from preservatives, perfumes, alcohol...perfect for individuals with very sensitive eye area. Check my full review here. I also use it on my face to remove traces of make-up and light make-up, no rinsing needed.

La Roche-Posay Toleriane Ultra desmaquilhante de olhos/rosto monodoses estéreis (30 uni, 5ml) faz um trabalho excelente na remoção de maquilhagem dos olhos desde que esta não seja à prova de água (waterproof). Esta solução de limpeza está livre de conservantes, perfumes, álcool...excelente para quem tem a zona ocular e pele sensível, fiz uma revisão detalhada sobre este desmaquilhante da La Roche-Posay aqui. Também gosto de retirar vestígios de maquilhagem e maquilhagem leve no rosto com esta agua de limpeza, não é necessário enxaguar/passar por água o produto.